Песня Raindrops Keep Falling on my
Head звучит в фильме
"Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид" в исполнении B.J. Thomas,
является для Американцев столь же любимой и известной, как для Русских знаменитая песня из мультфильма
- "По следам бременских музыкантов" в исполнении Муслима Магомаева - "
Луч солнца золотого"
Raindrops Keep
Falling on my Head = Капли дождя падают мне на голову - согласитесь
звучит по русски довольно коряво, а песня мне нравится. Я даже вставил
её в Злую версию игры Казаки, она звучит перед запуском игры.
Достойного перевода песни - Raindrops Keep Falling on my Head
-
на русский язык я не нашел и решил попробовать свои
... Читать дальше »
